[CZ] Srdečně zveme na Adventní koncert v evangelickém kostele v Českém Těšíně Na Nivách. Zahraje dětský smyčcový soubor žáků R. Wdówkové ze ZUŠ P. Kalety a hlavním hostem bude Orkiestra Kameralna Silesian Art Collective vedená Mateuszem Walachem (http://mateuszwalach.com), uznávaným aranžérem a skladatelem. Nebude chybět ani Adventní povzbuzení. Vstupné dobrovolné. Výtěžek bude věnován na podporu projektu Děti Afriky, který podporuje misii a školy v Tanzánii.

[PL] Serdecznie zapraszamy na Koncert Adwentowy w kościele ewangelickim w Czeskim Cieszynie Na Niwach. Zagra zespół skrzypcowy uczniów R. Wdówkowej ze szkoły muzycznej im. P. Kalety a głównym gościem będzie Orkiestra Kameralna Silesian Art Collective pod batutą Mateusza Walacha, coraz popularniejszego aranżera i kompozytora (http://mateuszwalach.com). Nezabraknie też słowa świątecznego. Wstępne dobrowolne. Dochody będą wykorzystane na wsparcie projektu Dzieci Afryki, który wspiera misję oraz szkoły w Tanzanii.