[CZ] Opět se blíží Advent, a tak Vás už nyní srdečně zveme na tradiční Adventní koncert, který se bude konat v 1. Adventní neděli, tj. 30. 11. 2025 v 16.00 hod.
Hosty večera budou mladé smyčcové talenty ze ZUŠ P. Kalety pod vedením p. Renáty Wdówkové a hudební skupina PATHLIFE (Bielsko-Biała/PL) – skupina, jejíž hudba nejen potěší ucho, ale dotýká se především srdce. Energie, inspirace a radostná dávka zvuků nás povedou ve společné oslavě Boha. Nebude chybět ani adventní biblické povzbuzení.
Vstupné: 200,-/100,- Kč (případně sponzorské dary…) Výtěžek z koncertu bude věnován na rekonstrukci sborového domu.
[PL] Znów zbliża się Adwent więc już teraz zapraszamy na tradycyjny Koncert Adwentowy w naszym kościele, który odbędzie się w 1. Niedzielę Adwentu, tj. 30. listopada 2025 r. o godz. 16:00. Gośćmi wieczoru będą młode talenty smyczkowe ze Szkoły Artystycznej im. P. Kalety pod kierownictwem p. Renaty Wdówki oraz zespół muzyczny PATHLIFE (Bielsko-Biała/PL) – grupa, której muzyka nie tylko wpada w ucho, ale przede wszystkim dotyka serca. Energia, inspiracja i radosna dawka dźwięków poprowadzą nas we wspólnym uwielbianiu Boga. Nie zabraknie również adwentowego biblijnego przesłania.
Bilety: 200,-/100,- Kč (ewentualnie dary sponsorskie…) . Dochód z koncertu zostanie przeznaczony na remont domu zborowego.
PATHLIFE official:
Začni Advent uctíváním | Rozpocznij Adwent uwielbieniem!
