[CZ] Opět se blíží Advent, a tak Vás už nyní srdečně zveme na tradiční Adventní koncert, který se bude konat v 1. Adventní neděli, tj. 29. 11. 2026 v 16.00 hod.

Hosty večera budou mladí z místního mládežnického sboru (Chórek Niwy) a především hudební uskupení Church Big Band – skupina, která svým svěžím žánrem nadchne originalitou, energií, inspirací a neotřele kvalitním provedením. Nebude chybět ani adventní biblické povzbuzení.

Vstupné: 200,-/100,- Kč (případně sponzorské dary…) Výtěžek z koncertu bude věnován na rekonstrukci sborového domu.

[PL] Znów zbliża się Adwent więc już teraz zapraszamy na tradycyjny Koncert Adwentowy w naszym kościele, który odbędzie się w 1. Niedzielę Adwentu, tj. 29. listopada 2026 r. o godz. 16:00.

Gośćmi wieczoru będzie chórek z miejscowego zboru (Chórek Niwy) oraz przede wszystkim formacja muzyczna Church Big Band – zespół, który swoim świeżym brzmieniem zachwyca oryginalnością, energią, inspiracją i niebanalnie wysokim poziomem wykonania. Nie zabraknie również adwentowego przesłania biblijnego.

Bilety: 200,-/100,- Kč (ewentualnie dary sponsorskie…) . Dochód z koncertu zostanie przeznaczony na remont domu zborowego.