[PL] Serdecznie zapraszamy na Koncert adwentowy 2016! 27.11.2016, pierwsza niedziela Adwentu, 16.00, kościół ewangelicki na Niwach w Czeskim Cieszynie. W tym roku głos oddajemy naszym regionalnym artystom-amatorom o nieprzeciętnym poziomie i jakości, by dać się uwieść w atmosferę oczekiwania na Mesjasza: Misyjna orkiestra smyczkowa, Chór męski z Trzanowic, oraz T. Wacławek na organach. Zabrzmi też słowo na Adwent a oprócz tego pojawi się jeszcze kilka drobnych miłych punkcików. Cieszymy się!
[CZ] Srdečně zveme na Adventní koncert 2016! 27.11.2016, první neděle v Adventu, 16.00, evangelický kostel Na Nivách, Český Těšín. Letos předáváme slovo našim regionálním umělcům-amatérům mimořádných kvalit a úrovně, aby nás uvedli do atmosféry očekávání na Mesiáše: Misijní smyčcový orchestr, Mužský pěvecký sbor z Třanovic a T. Wacławek na varhanách. Zazní také adventní slovo, a kromě toho také několik dalších drobných, milých bodíků. Těšíme se!
