[PL] W sobotę 24.10. od godz. 9.00 w ośrodku Karmel w Śmiłowicach odbędzie się kolejny Dzień Zborowy. Tym razem posłużą nam pastorowie parafii Na Rozwoju – Marcin Pilch i Mojmír Blažek.W luźniejszym czasie popołudniowym będziemy mieli możliwość wysłuchać i obejrzeć prezentację i świadectwa uczestników podróży misyjnych do ośrodków dla uciekinierów w Turcji i Bułgarii.

Będzie też czas na wzajemną wspólnotę i uwielbianie. Serdecznie zapraszamy!

Termin zgłoszeń (obiad, ewentualnie i odwóz): NIEDZIELA 18. 10. 2015.

INFO: tel.: 725 257 125 (br. K. Bardoń)

[CZ] V sobotu 24.10. od 9.00 h se ve středisku Karmel ve Smilovicích bude konat další Sborový den. Tentokrát nám poslouží pastoři sboru Na Rozvoji – Marcin Pilch a Mojmír Blažek. Ve volnější odpolední části pak budeme mít možnost shlédnout prezentaci a svědectví z misijních cest do utečeneckých táborů v Turecku a Bulharsku.

Bude také čas na vzájemné společenství a uctívání. Srdečně zveme!

Termín přihlášek (oběd, případně i odvoz): NEDĚLE 18. 10. 2015.

INFO: tel.: 725 257 125 (br. K. Bardoń)