[PL] W reakcji na konkretne potrzeby chrześcijan w ostrzeliwanym Kramatorsku i okolicach, ogłaszamy zbiórkę na zakup zestawów awaryjnego zasilania do budynków kościelnych i diakonijnych, które służą szerszej publiczności. Jeden kosztuje ca. 7500,- KCz a potrzebne są 3-5 (+ cena transportu).

Dla technicznie zainteresowanych: taka technika umożliwia używanie pieców do ogrzewania ze sterowaniem elektrycznym i pompami pomimo przerwy w dostawie prądu. Zwłaszcza w przypadku większych pieców na drewno/węgiel umożliwia użytkowanie bez zagrożenia wybuchem, gdy pompy przestają działać.

Dary można przekazywać przelewem pod konto nr. 2500501556/2010 (Fio banka), variabilní symbol 911016, albo w niedzielę do skrzynek przy wyjściu z kościoła.

Za każdy dar w imieniu potrzebnych BARDZO DZIęKUJEMY!

Co zrobimy z darami?

Za zebranie pieniądze zakupimy odpowiednią ilość zestawów. Na Ukrainę wyślemy je najbliższym możliwym transportem, organizowanym przez poufne osoby, korzystając z funkcjonujących już i wypróbowanych tras dostawczych.

Dlaczego Kramatorsk?

Kramatorsk leży ok. 35 km od Bachmutu, gdzie aktualnie toczą się najcięższe walki. Z baptystycznego zboru w Kramatorsku pochodzi siostra Natalia, która obecnie mieszka w Cz. Cieszynie i chodzi do nas na Niwy. To przez nią udało nam się skontaktować z tym zborem, który pomimo trudności ciągle prowadzi online nabożeństwa i służy potrzebującym.

[CZ]

V reakci na konkrétní potřeby křesťanů v ostřelovaném Kramatorsku a okolí vyhlašujeme sbírku na nákup záložních systémů pro církevní a diakonické budovy, které slouží také širokému publiku. Cena jednoho je ca. 7500,- KCz a potřebujeme 3-5 (+ cena dopravy).

Pro technicky zainteresované: tato technika umožní provoz kotlů na vytápění, obsahujících elektrické řízení nebo čerpadla i v případě výpadků v dodávkách elektřiny. Zvláště v případě větších kotlů na tuhá paliva umožňuje provoz bez rizika výbuchu, když přestanou pracovat čerpadla.

Dary lze posílat na č. účtu 2500501556/2010 (Fio banka), variabilní symbol 911016, nebo v neděli do kasiček při východu z kostela.

Za každý dar jménem potřebných VELMI DĚKUJEME!

Jak naložíme s těmito dary?

Za vybrané peníze koupíme odpovídající počet zařízení. Na Ukrainu je pošleme nejbližším možným transportem, organizovaným spolehlivými osobami při využití ověřených tras a kontaktů.

Proč Kramatorsk?

Kramatorsk je vzdálený ca. 35 km od fronty kolem Bachmutu, kde probíhají nejtěžší boje. Z baptistického sboru v Kramatorsku pochází sestra Natalia, která nyní bydlí v Č. Těšíně a chodí k nám do sboru na Nivách. Přes ni se nám podařilo zkontaktovat s tím sborem, který navzdory těžkostem stále vede bohoslužby online a slouží potřebným ve svém okolí.